Un jour viendra... (Tagore 4/4)

Je sais qu’un jour viendra où je perdrai de vue cette terre ; la vie prendra congé de moi en silence après avoir tiré le suprême rideau sur mes yeux.
Cependant les étoiles veilleront dans la nuit, l’aurore surgira comme la veille et les heures encore s’enfleront pareilles à des vagues marines apportant plaisirs et chagrins.
Quand je pense à cet arrêt de mes instants, la digue des instants se brise ; soudain pour moi s’éclaire à la lumière de la mort ton univers avec ses trésors nonchalants. Exquise en est la plus humble demeure ; exquise y est la vie la moins prisée.
Les biens que j’ai souhaités en vain et les biens que j’ai possédés, qu’ils s’en aillent ! Et qu’à ces biens-là seuls en vérité je m’attache, que j’ai toujours méprisés ou que je n’avais pas voulu voir.

Rabindranath Tagore (Poème 92, Gitanjali, 1910)

(extraits de la version française: L'Offrande lyrique, Gallimard.)

Prière... (Tagore 3/4)

Quand le cœur est dur et desséché, descends sur moi dans une averse de clémence.
Quand la vie a perdu sa grâce, viens à moi dans une explosion de chant.
Quand l’œuvre du tumulte élève de toutes parts son vacarme, m’excluant d’au-delà, viens à moi, Seigneur du silence, avec ta paix et ton repos.
Quand mon cœur misérable gît, captif, tapi dans un coin, enfonce la porte, mon Roi, et viens dans le cérémonial d’un roi.
Quand le désir aveugle mon esprit avec son mirage et sa poudre, toi, saint unique, toi vigilant, viens dans ton éclair et ta foudre.

Rabindranath Tagore (Poème 39, Gitanjali, 1910)

(extrait de la version française: l'Offrande lyrique, Gallimard.)

Lumière ! (Tagore 2/4)

Lumière! ma lumière! lumière emplissant le monde, lumière baiser des yeux, douceur du coeur, lumière!

Ah! la lumière danse au centre de ma vie! Bien-aimé, mon amour retentit sous la frappe de la lumière.

Les cieux s'ouvrent; le vent bondit; un rire a parcouru la terre.

Sur l'océan de la lumière, mon bien-aimé, le papillon ouvre son aile . La crête des vagues de lumière brille de lys et de jasmins.

La lumière, ô mon bien-aimé, brésille l'or sur les nuées; elle éparpille à profusion les pierreries.

Une jubilation s'étend de feuille en feuille, ô mon amour! une aise sans mesure. Le fleuve du ciel a noyé ses rives; tout le flot de joie est dehors.

Rabindranath Tagore (Poème 59, Gitanjali, 1910)

(extrait de la version française: L'Offrande lyrique, Gallimard.)

Hymne à la Terre. (Tagore 1/4)

O Terre, ma patiente et sombre mère, ta richesse n'est pas infinie.

Tu te fatigues à nourrir tes enfants; mais la nourriture est rare.

Les joies que tu nous offres ne sont jamais parfaites.

Les jouets que tu fabriques pour tes enfants sont fragiles.

Tu ne peux satisfaire nos insatiables espoirs; te renierai-je pour cela?

Ton sourire assombri par la douleur est doux à mes yeux.

Ton amour, qui ne connaît pas d'accomplissement, est cher à mon coeur.

Ton sein nous nourris de vie, non d'immortalité; c'est pourquoi tu veilles sur nous.

Depuis des siècles tu composes des harmonies de couleurs et de chants et, cependant, ton paradis n'est encore qu'une triste ébauche.

Tes créations de beauté sont voilées du brouillard des larmes.

Je verserai mes chants dans ton coeur muet et mon amour dans ton amour.

Je t'adorerai par le travail.

J'ai vu la douceur de ton visage et j'aime ta lamentable poussière, ô mère Terre.

Rabindranath Tagore ( LXXIII, The Gardener, 1913)

(extrait de la version française: Le Jardinier d'amour, Gallimard)

Rabindranath Tagore: le poète Indien

J'ai eu envie de partager avec vous quelques textes d’un certain Tagore.
Découvert quelque temps avant un voyage en Inde, j’ai été touché par certains de ses poèmes.

Situons l’individu.
Rabindranath Tagore (1861-1941) est Indien, où plutôt Bengali, originaire d’une ville au passé glorieux et au rayonnement culturel important : Calcutta (Bengale Occidental).

Prix Nobel de littérature en 1913, il s’illustra dans de nombreux domaines, principalement la poésie, mais aussi le théâtre et la chanson.
Son chef d’œuvre est le "Gitanjali " (1910). Connu en français sous le nom d’Offrande lyrique, ce recueil de 103 petits poèmes est un hymne à la vie, à l’amour et à Dieu.

Celui que l'on nomme "the Goethe of India" est considéré par toute la nation comme un saint homme. Cependant, il se distingue des saints ascètes par son amour de la vie terrestre:

"Tagore est le premier de nos saints qui ne se soit pas refusé à la vie, me dit cet Hindou, mais bien ait attendu son inspiration de la vie même; et c'est pour cela précisément que nous l'aimons." (W.B.Yeats , Introduction au Gitanjali.)

J’espère que vous apprécierez.

Arnaud

L'Eternité (Ernest Hello)

Voilà un 1 qui désigne un siècle; faites le suivre d'une rangée de zéros... vous aurez 1 milliard, 10 milliards, 100 milliards; allongez la rangée, faites-la durer, faites-la courir une lieue de terrain; vous ne nommerez pas cette quantité, les chiffres seront depuis longtemps vaincus.

Il s'agit de siècles absolument innombrables. La rangée de zéros couvre une lieue; faites-la courir 1 000 lieues; l'imagination recule. Mais il y a des étoiles dont la lumière, à 75 000 lieues par seconde, ne nous est pas encore parvenue depuis 6 000 ans.

Faites couvrir cet espace innomé par la rangée des zéros...; multipliez ce chiffre par lui-même autant de fois qu'il y a de feuilles dans les arbres, autant de fois qu'il y en a eu depuis la création du monde.

L'Eternité commence-t-elle?

- Pas encore!

Tout cela c'est le Temps, et elle lui dit dans son langage:

"Qu'y a-t-il de commun entre toi et moi?"

Ernest Hello (1828-1885)

(1 lieue = 4,5 km)

Bienheureuse Teresa de Calcutta

"- Que pouvons nous faire pour promouvoir la paix dans le monde?

lui demandait un journaliste

- Rentrez chez vous et aimez votre famille..."

Il y a dix ans, le 5 septembre 1997, mère Teresa s'éteignait auprès de ses soeurs Missionnaires de la Charité à Calcutta.

Pour certains cette femme était une prosélyte qui profitait de la faiblesse des pauvres, mais pour une grande partie de la planète, celle qui reçu le prix Nobel de la paix en 1979 fût l'incarnation du don de soi et de la compassion.

Béatifiée par Jean Paul II en octobre 2003, cette toute petite soeur d'1m52 fût pour les catholiques un témoin hors norme de l'amour de Dieu dans le monde.

A l'heure où l'on parle de la prochaine publication d'une partie de sa correspondance, où elle évoque sa nuit de la foi, ses doutes et son combat spirituel, elle devient pour tous les croyants du monde un exemple de fidélité et de courage.

Celle qui disait que "Dieu aime le monde à travers vous et moi" et que "ce qui importe n'est pas ce que nous faisons mais l'amour que nous mettons à le faire", laisse au monde une communauté de soeurs, de frères et de prêtres répartis dans 123 pays et continuant de prendre soin des pauvres.

Aujourd'hui, en Inde et partout dans le monde, nombreux sont ceux qui se portent volontaire auprès des soeurs pour quelques jours ou quelques mois...(celles-ci accueillant, sans condition, toutes les bonnes volontés.)

Aux visiteurs qu'elle recevait à Calcutta, elle aimait donner ses "cartes de visites" sur lesquelles il était inscrit 5 phrases:

Le fruit du silence est la prière.

Le fruit de la prière est la foi.

Le fruit de la foi est l'amour.

Le fruit de l'amour est le service.

Le fruit du service est la paix.

Terrence Malick, un autre cinéma ?

Une petite vidéo montage à partir des 3 premiers longs metrages de Terrence Malick.



Prof de philo, Malick est un réalisateur atypique car il tourne peu: 4 longs metrages en 34 ans de carrière !

• La Balade sauvage ( Badlands - 1973)
• Les Moissons du ciel (Days of Heaven - 1978)
• La Ligne rouge ( The Thin Red Line - 1998)
• Le Nouveau Monde (The New World - 2005)

Souhaitant rester dans l'ombre des médias et du public, ses contrats de tournages stipulent qu'aucune photographie de lui ne sera prise et qu'il n'a aucune obligation de faire la promotion de ses films. Original...

Des films d'une rare beauté!

PS: vidéos en lien sur le blog